「您先請」英語怎麼說?千萬別說 you go first

您慢走≠you walk slowly
Take care!
您慢走!
吉米老師家裡來了客人,客人走的時候,主人家肯定會說「您慢走」,那英語怎麼說呢?

千萬別說 you walk slowly,這句話的意思是讓別人走得慢一點,但是中文裡「您慢走」不是真的讓人速度慢一點,而是讓別人注意安全,英語里一般會說 Take care!
例句:
- Thank you for inviting me. Goodbye.
- My pleasure. Take care!
- 謝謝您邀請我,再見。

- 這是我的榮幸,您慢走!

3/6